17. Поминание Аллаха после омовения (вуду)

72 - أَشْهَدُ أنْ لاَ إِله إِلاَّ اللهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ له، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ ورَسُوله

72 - Свидетельствую, что нет бога, кроме одного лишь Аллаха, у Которого нет сотоварища, и свидетельствую, что Мухаммад — Его раб и Его посланник.

/Ашхаду алля иляха илля-Ллаху вахда-ху ля шарикя ляху ва ашхаду анна Мухаммадан ‘абду-ху ва расулю-ху./ [1]

______________________________________________________________
[1] - [Муслим, 554].


اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي مِنَ التَّوَابِينَ وَاجْعَلْنِي مِنَ الْمُتَطَهِّرِينَ

Как сообщается в другой версии этого хадиса [1], желательно говорить также: «О Аллах! Причисли меня к кающимся и причисли меня к очищающимся».

/Аллахумма! Идж‘аль-ни мин ат-таввабина ва-дж‘альни мин аль-мутатаххирин./

______________________________________________________
[1] - [Тирмизи, 55]


73 - سبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ ، أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِله إِلاَّ أَنْتَ ، أَستَغْفِرُكَ وَأَتُوبُ إِلَيْكَ

73 - Пречист Ты, о Аллах, и хвала Тебе! Свидетельствую, что нет бога, кроме Тебя, прошу у Тебя прощения и приношу Тебе своё покаяние.

/Субхана-кя, Аллахумма, ва би-хамди-кя! Ашхаду алля иляха илля Анта, астагфиру-кя ва атубу иляй-кя./[1]

_________________________________________________________
[1] - [Сахиха, 2333; 2651].