108. Слова мольбы, которые желательно произносить в таких случаях, когда человеком овладевает скорбь

295 -
295 - Нет бога, кроме Аллаха, Великого, Кроткого, нет бога, кроме Аллаха, Господа великого престола, нет бога, кроме Аллаха, Господа небес, и Господа земли и Господа благородного престола.

/Ля иляха илля-Ллаху-ль-‘Азыму-ль-Халиму, ля иляха илля-Ллаху, Раббу-ль-‘арши-ль-‘Азыми, ля иляха илля-Ллаху, Раббу-с-самавати, ва Раббу-ль-арды ва Раббу-ль-‘арши-ль-кaрими1[]/[2]

___________________________________________________________________
[1] - По мнению некоторых комментаторов, здесь следует читать: «Раббу-ль-‘арши-ль-‘азыму» и «Раббу-ль-‘арши-ль-кaриму». Если исходить из этого, перевод должен иметь следующий вид: «…Великого Господа престола, нет бога, кроме Аллаха, Господа небес, и Господа земли, и Щедрого Господа престола».
[2] - [Бухари, 6346].


296 - اللَّهُمَّ رَحْمَتَكَ أَرْجُو ، فَلاَ تَكِلْنِي إِلَي نَفْسِي طَرْفَةَ عَيْنٍ ، وَأَصْلِحْ لِي شَأْنِي كُلَّهُ ، لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ

296 - О Аллах! Милости Твоей прошу, так не доверяй же меня душе моей ни на мгновение и приведи в порядок все дела мои. Нет бога, кроме Тебя.

/Аллахумма! Рахмата-кя арджу, фа ля такиль-ни иля нафси тарфата ‘айнин ва аслих ли ша’ни кулля-ху. Ля иля-ха илля Анта/[1]

___________________________________________________________________
[1] - [Абу Дауд, 5090].


297 - لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنْتُ مِنَ الظَّالِمِينَ

297 - Нет бога, кроме Тебя, пречист Ты! Поистине, был я одним из несправедливых[1]!

/Ля иляха илля Анта, субхана-кя; инни кунту мин аз-залимин!/[2]

___________________________________________________________________
[1] - См. примечание к ду‘а под № 104.
[2] - [Сахиха, 1744].


298 - يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ بِرَحْمَتِكَ أَسْتَغِيثُ

298 - О Живой, о Вседержитель! Ищу спасения у Твоего милосердия.

/Йа Хаййу, йа Каййуму! Би-рахмати-кя астагыс/[1]

___________________________________________________________________
[1] - [Тирмизи, 3524].


299 -
299 - Нет бога, кроме Аллаха, Кроткого, Щедрого, нет бога, кроме Аллаха, нет бога, кроме Аллаха, Высокого, Великого, нет бога, кроме Аллаха, Господа семи небес и Господа великого престола.

/Ля иляха илля-Ллаху-ль-Халиму-ль-Кариму, ля иляха илля-Ллаху-ль-‘Алиййу-ль-‘Азыму, ля иляха илля-Ллаху Раббу-с-самавати-с-саб‘и ва Раббу-ль-‘арши-ль-‘aзым/[1]

___________________________________________________________________
[1] - [Сахиха, 2045].


300 -
300 - Нет бога, кроме Аллаха, Кроткого, Щедрого — пречист Он! Благословен Аллах, Господь великого престола, и хвала Аллаху, Господу миров.

/Ля иляха илля-Ллаху-ль-Халиму-ль-Кариму — субхана-ху! — ва табарака-Ллаху, Раббу-ль-‘арши-ль-‘азыми, ва-ль-хамду ли-Лляхи, Рабби-ль-‘алямин/[1]

___________________________________________________________________
[1] - [Сахих маварид, 2371].