125. Мольба, с которой желательно обратиться за покойного после того, как ему закроют глаза

356 -356 - Передают, что посланник Аллаха (салля-Ллаху ‘аляй-хи ва саллям) вошёл к Абу Саляме[1], когда взор того уже угас. Он закрыл ему глаза и сказал: «Поистине, когда дух забирают, взор следует за ним». [Некоторые] люди из числа [близких покойного] стали громко причитать, и тогда [пророк (салля-Ллаху ‘аляй-хи ва саллям)] сказал: «Не призывайте на себя ничего, кроме блага[2], ибо, поистине, после [любых] ваших слов ангелы станут говорить “Амин”». А потом он сказал: «О Аллах! Прости Абу Саляме, и возвысь степень его среди ведомых правильным путём, и стань его преемником[3] для тех, кто останется после него, и прости нас и его, о Господь миров, и сделай его могилу просторной для него, и освети её для него»

/Аллахумма! Игфир ли-Аби Саляма, ва-рфа‘ дараджата-ху фи-ль-махдиййина, ва-хлюф-ху фи ‘акыби-хи фи-ль-габирина, ва-гфир ля-на ва ля-ху, йа Рабба-ль-‘алямина, ва-фсах ля-ху фи кабри-хи ва наввир ля-ху фи-хи./[4]

____________________________________________________________
[1] - Абу Саляма — один из виднейших сподвижников, после смерти которого пророк (салля-Ллаху ‘аляй-хи ва саллям) женился на его вдове, Умм Саляме.
[2] - То есть не говорите «Горе мне!» и не произносите слов, подобных этим.
[3] - То есть замени его Собой, Своими заботами.
[4] - [Муслим, 2130].


357 - اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَ لَهُ ، وَأَعْقِبْنِي مِنْهُ عُقْبَى حَسَنَةً

357 - О Аллах! Прости меня и его и даруй мне хорошую замену ему

/Аллахумма! Игфир ли ва ля-ху, ва а‘кыб-ни мин-ху ‘укба хасанатан/[1]

____________________________________________________________
[1] - [Муслим, 2129].