2 – كتاب الصلاة



2 – Книга молитвы

698 – حدثنا أحمد بن عبده . حدثنا حماد بن زيد عن ثابت عن عبد الله بن رباح عن أبي قتادة قال:

ذكروا تفريطهم في النوم فقال ناموا حتى طلعت الشمس . فقال رسول الله صلى الله عليه و سلم ( ليس في النوم تفريط إنما التفريط في اليقظة . فاذا نسى أحدكم الصلاة أو نام عنها فليصلها إذا ذكرها ولوقتها من الغد )
قال عبد الله بن رباح فسمعني عمران بن الحصين وانا أحدث بالحديث فقال يافتى انظر كيف تحدث . فإنى شاهد للحديث مع رسول الله صلى الله عليه و سلم . قال فلم انكر من حديثه شيئا .
قال الشيخ الألباني : صحيح

قال الشيخ الألباني في « صحيح الجامع الصغير» 807 : صحيح

قال الشيخ الألباني في صحيح سنن ابي داود 2/332 : أخرجه النسائي (1/100- 101) ، والترمذي (1/335) ، وابن ماجه (1/236- 237) ، والطحاوي (1/270) عن حماد بن زيد عن ثابت… بهذا. وقال الترمذي: ” حديث حسن صحيح “. وأخرجه أحمد (5/302) من طريق قتادة عن عبد الله بن رباح عن أبي قتادة… نحوه مطولا. وإسناده صحيح على شرط مسلم. وله طريق أخرى عن أبي قتادة، .

698 - Сообщается, что Абу Къатада сказал:

«(Однажды люди) рассказали о том, что они проявили халатность из-за сна и проспали, пока не взошло солнце. И посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, тогда сказал: “Сон не является упущением (халатностью), но упущение (бывает) при бодрствовании. Поэтому, если кто-нибудь из вас забудет о молитве или проспит её, пусть совершает её, когда вспомнит о ней, а на следующий день (совершит ее) вовремя”».

‘Абдуллах ибн Рабах (который передал этот хадис от Абу Къатады) сказал: «Услышав, как я рассказываю этот хадис, ‘Имран ибн Хусайн сказал: “О юноша, смотри что ты рассказываешь! Поистине, я был свидетелем этого с посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует”».

( ‘Абдуллах ибн Рабах) сказал: «И он ничего не отверг из этого хадиса».

Этот хадис передали Муслим 681, Абу Дауд 441, ат-Тирмизи 177, ан-Насаи 1/294, Ибн Маджах 698, ат-Тахави 1/270, Ахмад 5/302.

Шейх аль-Албани назвал хадис достоверным. См. «Сахих аль-джами’ ас-сагъир» 807, «Сахих Сунан Абу Дауд» 2/332.

933 - حدثنا هشام بن عمار . حدثنا سفيان بن عيينة عن الزهري عن أنس بن مالك أن رسول الله صلى الله عليه و سلم قال:

( إذا وضع العشاء وأقيمت الصلاة فابدءوا بالعشاء )
[ ش ( إذا وضع العشاء ) العشاء بفتح العين في الموضعين طعام آخر النهار ] .
قال الشيخ الألباني : صحيح

قال الشيخ الألباني في « صحيح الجامع الصغير» 374 : صحيح

933 - Передают со слов Анаса ибн Малика о том, что посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:

«Если подадут ужин и в это время объявят о начале молитвы, начинайте ужинать». Этот хадис передали Ахмад 3/110, аль-Бухари 5463, Муслим 557, ат-Тирмизи 353, ан-Насаи 2/111, Ибн Маджах 933 со слов Анаса; аль-Бухари 5463, Муслим 559, Ибн Маджах 934 со слов Ибн ‘Умара; аль-Бухари 671, 5465 и Ибн Маджах 935 со слов ‘Аиши; Ахмад 4/49 и ат-Табарани 6250 со слов Салямы ибн аль-Аква’; ат-Табарани 12142 со слов Ибн ‘Аббаса.

Шейх аль-Албани назвал хадис достоверным. См. «Сахих аль-джами’ ас-сагъир» 374.

934 - حدثنا أزهر بن مروان . حدثنا عبد الوارث . حدثنا أيوب عن نافع عن ابن عمر قال : قال رسول الله صلى الله عليه و سلم:

( إذا وضع العشاء وأقيمت الصلاة فابدءوا بالعشاء )
قال فتعشى ابن عمر ليلة وهو يسمع الإقامة .
قال الشيخ الألباني : صحيح

رواه أحمد (2/20) ، والبخاري ‏(‏‏673)‏ ، ومسلم ‏(‏‏559)‏ ، وأبو داود ‏(3757‏‏)‏ ، والترمذي ‏(354‏‏)‏ ، وابن ماجه ‏(934‏‏)‏ .‏

قال الشيخ الألباني في « صحيح الجامع الصغير» 831 : صحيح

934 – Сообщается, что Ибн ‘Умар сказал:

«Посланник Аллаха, а благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Если подадут ужин и в это время объявят о начале молитвы, пусть начинает ужинать”». Этот хадис передали Ахмад 2/20, аль-Бухари 673, Муслим 559, Абу Дауд 3757, ат-Тирмизи 354 и Ибн Маджах 934.

Шейх аль-Албани назвал хадис достоверным. См. «Сахих аль-джами’ ас-сагъир» 831.

935 - حدثنا سهل بن أبي سهل . حدثنا سفيان بن عيينة . ح وحدثنا علي بن محمد . حدثنا وكيع جميعا عن هشام بن عروة عن أبيه عن عائشة : – أن رسول الله صلى الله عليه و سلم قال :

( إذا حضر العشاء وأقيمت الصلاة فابدءوا بالعشاء ) .
قال الشيخ الألباني : صحيح

قال الشيخ الألباني في« صحيح سنن ابن ماجه» 772 : صحيح

935 - Передают со слов ‘Аиши о том, что посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:

«Если принесут ужин и (в это время) объявят о начале молитвы, начинайте ужинать». Этот хадис передали Ибн Маджах 935 и Абу Ну’айм в «Хильятуль-аулияъ» 8/212.

Шейх аль-Албани назвал хадис достоверным. См. «Сахих Сунан Ибн Маджах» 772.