14. Слова мольбы при облачении в новую одежду

66 - اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ ، أَنْتَ كَسَوْتَنِيهِ أَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرهِ ، وَخَيْرِ مَا صُنِعَ ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهِ ، وَشَرِّ مَا صُنِعَ له

66 - О Аллах! Хвала Тебе, [ибо это] Ты одел меня [1] в эту [одежду]. Я прошу Тебя о её благе и благе того, для чего она была изготовлена, и прибегаю к Твоей защите от её зла и зла того, для чего она была изготовлена

/Аллахума! Ля-кя-ль-хамду — Анта касаута-ни-хи. Ас’алю-кя мин хайри-хи ва хайри ма суни‘а ля-ху, ва а‘узу би-кя мин шарри-хи ва шарри ма суни‘а ля-ху./ [2]

__________________________________________________________
[1] - То есть даровал мне.
[2] - [Абу Дауд, 4020].

67 - عن النبي صلى الله عليه وسلم قال : ... و مَنْ لَبِسَ ثوبًا فقال

الْحَمْدُ للهِ الذي كَسَانِي هَذَا الثَّوْبَ وَرَزَقَنِيهِ مِنْ غَيرِ حَوْلٍ مِنِّي
وَلاَ قُوّةٍ . غُفِر له ما تَقدَّم مِن ذَنْبِه وما تَأخَّرَ

67 - Передают, что пророк (салля-Ллаху ‘аляй-хи ва саллям) сказал:
«Простятся все грехи [1] тому, кто наденет [новую] одежду и скажет: “Хвала Аллаху, Который одел меня в эту одежду и наделил меня ею, а сам я не [предпринял бы никаких] действий и не [обладал бы] силой, [не будь на то воли Аллаха]”»

/Аль-хамду ли-Лляхи аллязи каса-ни хаза-с-сауба ва разака-ни-хи мин гайри хаулин мин-ни ва ля кувватин./[2]

_____________________________________________________________
[1] - Здесь и далее в подобных случаях речь идёт о всевозможных мелких прегрешениях, поскольку для искупления тяжких грехов необходимо по меньшей мере принести покаяние.
[2] - [Абу Дауд, 4023].