Мусульманки Кавказа
Стих Ибн аль-Къайима аль-Джаузия  который был в качестве вопроса обращен к христианам C4ba6e2e33d4
Данный форум предназначен ТОЛЬКО для сестёр-мусульманок и тем, кто интересуется исламом!
Добро пожаловать!
Просьба к братьям:
БОЙТЕСЬ АЛЛАХА И НЕ РЕГИСТРИРУЙТЕСЬ НА ЭТОМ ФОРУМЕ
Напоминание сёстрам: зарегистрировавшись на данном форуме, вы заключили соглашение на выполнение правил форума. СОБЛЮДАЙТЕ ИХ!

баракаЛЛаху фикум!



 
ПорталФорумГалереяПоискРегистрацияВход

Поделиться | 
 

 Стих Ибн аль-Къайима аль-Джаузия который был в качестве вопроса обращен к христианам

Предыдущая тема Следующая тема Перейти вниз 
АвторСообщение
уммМарьям
Администратор
Администратор
уммМарьям

Сообщения : 18504
Я здесь с : 2010-01-27
Возраст : 34
Откуда : Дагестан (EU)
Работа/Хобби : .

Стих Ибн аль-Къайима аль-Джаузия  который был в качестве вопроса обращен к христианам Empty
СообщениеТема: Стих Ибн аль-Къайима аль-Джаузия который был в качестве вопроса обращен к христианам   Стих Ибн аль-Къайима аль-Джаузия  который был в качестве вопроса обращен к христианам Icon_minitimeПт 4 Июн 2010 - 12:40

Стих Ибн аль-Къайима аль-Джаузия  который был в качестве вопроса обращен к христианам 652270

Поэма Ибн аль-Къайима аль-Джаузия






[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]Поэма шейха Ибн аль-Къайима аль-Джаузия, который был в качестве вопроса обращен к христианам, но в то же время содержал в себе и опровержение их заблуждениям:
Христопоклонники, вот вам вопрос наш
Пусть на него ответит, тот кто сможет:


Если господь погиб от рук злодеев
Что за господь такой скажите все же?


И разве Он доволен их поступком?
Коль так, тогда они блаженны тоже?


А если он разгневан их деянием,
Тогда они сильней Его, похоже?


И значит мир без Господа остался,
Того, кто отвечать и слышать может?


И значит семь небес осиротели,
Когда в сыру землю он был положен?


Осталася Вселенная без Бога
И управителя – прибит ведь он же?


Как ангелы могли его оставить
Без помощи, увидев слезы божьи?


Как выдержали деревяшки бога,
Когда затылком был к доске приложен?


И как к нему приблизиться железо,
И как его пробить и ранить может?


И как могли враги его руками
Ударить, прикоснувшись к его коже?


И сам Христос – себя ли оживил он?
Иль воскресил его другой бог все же?


Как может быть: земля покрыла бога
И даже чрево было ему ложем?


Пробыл он девять месяцев во чреве
Во мраке кровь его питала тоже


Через отверстие младенец вышел
Сосок груди ему был в рот положен


Он ел и пил, и как другие люди
Нужду справлял – и это бог твой тоже?


Бог выше измышлений христианских
Христианин за это будет спрошен!


Крестопоклонники, и что вам делать:
Орудье смерти чтить или клясть может?


Не будет ли разумно сжечь вам
Орудье смерти или уничтожить?


Коль бог на нем насильно был распятый
И был руками он к кресту пригвозжен?


Тогда сей крест пусть будет вечно проклят
Топчи его, а целовать его не гоже!


Его ты чтишь, а бог на нем унижен
Не друг ты значит, а ненавистник божий


А если поклоняешься кресту ты,
За то, что нес он тело бога все же


Так крест его давно уже утерян
Откуда знаешь, на что он был похожий?


Так как от чего тебе не кланяться могилам
Ведь твой господь в могилу был положен?


О раб Христа опомнись поскорее!
Было начало и конец был тоже…


См. «Игъасат аль-лахфан» 291-292.
Перевел с арабского Абу Зайд Сабит Иркути
Вернуться к началу Перейти вниз
FisabiLLAH
Модератор
Модератор
FisabiLLAH

Сообщения : 1663
Я здесь с : 2012-02-16
Возраст : 30
Откуда : От Аллаха

Стих Ибн аль-Къайима аль-Джаузия  который был в качестве вопроса обращен к христианам Empty
СообщениеТема: Re: Стих Ибн аль-Къайима аль-Джаузия который был в качестве вопроса обращен к христианам   Стих Ибн аль-Къайима аль-Джаузия  который был в качестве вопроса обращен к христианам Icon_minitimeЧт 23 Фев 2012 - 14:19

субханаЛЛах...меня тронул этот грамотно изложенный стих
Вернуться к началу Перейти вниз
Девушка в Хиджабе
Активная участница
Активная участница
Девушка в Хиджабе

Сообщения : 1703
Я здесь с : 2012-02-09
Возраст : 26
Откуда : Махачкала
Работа/Хобби : Лингвистика

Стих Ибн аль-Къайима аль-Джаузия  который был в качестве вопроса обращен к христианам Empty
СообщениеТема: Re: Стих Ибн аль-Къайима аль-Джаузия который был в качестве вопроса обращен к христианам   Стих Ибн аль-Къайима аль-Джаузия  который был в качестве вопроса обращен к христианам Icon_minitimeЧт 23 Фев 2012 - 17:39

да Машааллах мне тоже понравился) читать приятно)))
Вернуться к началу Перейти вниз
Umm Sakhina
Активная участница
Активная участница
Umm Sakhina

Сообщения : 784
Я здесь с : 2012-02-26
Возраст : 60
Откуда : Украина, Одесса
Работа/Хобби : Преподаватель педагогического университета; хобби - домашние животные, книги, поиск религиозных знаний.

Стих Ибн аль-Къайима аль-Джаузия  который был в качестве вопроса обращен к христианам Empty
СообщениеТема: Re: Стих Ибн аль-Къайима аль-Джаузия который был в качестве вопроса обращен к христианам   Стих Ибн аль-Къайима аль-Джаузия  который был в качестве вопроса обращен к христианам Icon_minitimeПт 1 Июн 2012 - 11:45

Прекрасная поэма, и очень логичная и убедительная!
Вернуться к началу Перейти вниз
Луиза
Активная участница
Активная участница
Луиза

Сообщения : 198
Я здесь с : 2010-03-10
Возраст : 35
Откуда : Kirchberg
Работа/Хобби : Искандер Айша Хамза Асма)))))

Стих Ибн аль-Къайима аль-Джаузия  который был в качестве вопроса обращен к христианам Empty
СообщениеТема: Re: Стих Ибн аль-Къайима аль-Джаузия который был в качестве вопроса обращен к христианам   Стих Ибн аль-Къайима аль-Джаузия  который был в качестве вопроса обращен к христианам Icon_minitimeСб 2 Июн 2012 - 0:18

Да... Хороший стих.. И перевод кто делал по старался)))
Вернуться к началу Перейти вниз
Спонсируемый контент




Стих Ибн аль-Къайима аль-Джаузия  который был в качестве вопроса обращен к христианам Empty
СообщениеТема: Re: Стих Ибн аль-Къайима аль-Джаузия который был в качестве вопроса обращен к христианам   Стих Ибн аль-Къайима аль-Джаузия  который был в качестве вопроса обращен к христианам Icon_minitime

Вернуться к началу Перейти вниз
 

Стих Ибн аль-Къайима аль-Джаузия который был в качестве вопроса обращен к христианам

Предыдущая тема Следующая тема Вернуться к началу 
Страница 1 из 1

Права доступа к этому форуму:Вы не можете отвечать на сообщения
Мусульманки Кавказа :: ОБЩИЙ РАЗДЕЛ ОБ ИСЛАМЕ :: Даават :: Для тех, кто интересуется Исламом-