18. Слова поминания Аллаха при выходе из дома

74 - بِسْمِ اللهِ ، تَوَكَّلْتُ عَلَى اللهِ ، لاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللهِ

74 - Передают, что посланник Аллаха (салля-Ллаху ‘аляй-хи ва саллям) сказал: «Если человек, выходящий из своего дома, скажет: “С именем Аллаха, уповаю на Аллаха, нет мощи и силы ни у кого, кроме Аллаха” (Би-сми-Лляхи, таваккальту ‘аля-Ллахи, ля хауля ва ля куввата илля би-Ллях), [ему] говорят [1]: “Ты ведом прямым путём, избавлен [2] и защищён [3]”, и шайтан удаляется от него, а другой шайтан говорит ему: “Как [можешь] ты [добиться желаемого] от человека, который ведом прямым путём, избавлен и защищён?”»

/Би-сми-Лляхи, таваккальту ‘аля-Ллахи, ля хауля ва ля куввата илля би-Ллях/ [4]

_______________________________________________________________
[1] - Эти слова произносит ангел [‘Аун аль-ма‘буд].
[2] - Имеется в виду избавление от всего, что может причинить человеку беспокойство в обоих мирах.
[3] - То есть защищён от зла любого врага.
[4] - [Абу Дауд, 5095]

75 - بِسْمِ اللهِ ، تَوَكَّلْتُ عَلَى اللهِ ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أَضِلَّ أَوْ
[أُضَلَّ ، أَوْ أَزِلَّ أَوْ أُزَلَّ ، أَوْ أَظْلِمَ أَوْ أُظْلَمَ ، [أَوْ أَجْهَلَ أَوْ يُجْهَلَ عَلَيَّ
[أَوْ أَنْ أَبْغِيَ أَوْ يُبْغَى عَلّ]

75 - С именем Аллаха, уповаю на Аллаха. О Аллах! Поистине, я прибегаю к Твоей защите от того, чтобы сбиться с пути или оказаться сбитым с него, от того, чтобы самому допустить ошибку [1], и от того, чтобы меня заставили ошибиться, от того, чтобы самому допустить несправедливость, и от того, чтобы со мной поступили несправедливо, от того, чтобы поступать подобно невежественным, и от того, чтобы [люди] поступали так со мной, от того, чтобы притеснять [людей], и от того, чтобы [люди] притесняли меня.

/Би-сми-Лляхи, таваккальту ‘аля-Ллах. Аллахумма! Инни а‘узу би-кя ан адылля ау удалля, ау азилля ау узалля, ау азлима ау узляма, ау аджхаля ау йуджхаля ‘аляййа, ау ан абгы ау йубга ‘аляййа./ [2]

___________________________________________________________
[1] - То есть совершить грех.
[2] - [Сахих аль-джами‘, 4709; Сахиха, 3163].

Молитва в два раката

76 - Передают, что пророк (салля-Ллаху ‘аляй-хи ва саллям) сказал: «Если [захочешь] выйти из своего дома, соверши молитву в два раката, которые защитят тебя от дурного исхода, и если [захочешь] войти в свой дом, соверши молитву в два раката, которые защитят тебя от [всего], что приводит к дурному» [1]

____________________________________________________________
[1] - [Сахиха, 1323].