1 – كتاب الطهارة وسننها



1 – Книга очищения и ее практики
/сунан/

364 - عن أبي هريرة - أن رسول الله صلى الله عليه و سلم قال:

( إذا ولغ الكلب في إناء أحدكم فليغسله سبع مرات ) .
قال الشيخ الألباني : صحيح

أخرجه البخاري في ” صحيحه ” (172) ، ومسلم ( 1 / 161 ) وأبو عوانة ( 1 / 207 ) ومالك في ” الموطأ ” ( 1 / 34 رقم 35 ) والنسائي ( 1 / 22 ) وابن ماجه ( رقم 364 ) واحمد ( 2 / 245 و 460 ) .

قال الشيخ الألباني في صحيح الجامع 842 : صحيح

قال الشيخ الألباني في « إرواء الغليل » 24 : صحيح

364 - Передают со слов Абу Хурайры о том, что посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:

«Если собака оближет сосуд, принадлежащий кому-нибудь из вас, пусть помоет его семь раз». Этот хадис передали Малик 65, Ахмад 2/245, 460, аль-Бухари 172, Муслим 90/279, Абу ‘Авана 1/207, ан-Насаи 1/52, Ибн Маджах 364 со слов Абу Хурайры; Ибн Маджах 366 со слов Ибн ‘Умара; аль-Баззар 4839 со слов Ибн ‘Аббаса.

Шейх аль-Албани назвал хадис достоверным. См. «Сахих аль-джами’ ас-сагъир» 842, «Ирвауль-гъалиль» 24.

-

365 - عن عبد الله بن المغفل أن رسول الله صلى الله عليه و سلم قال:

(إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي الْإِنَاءِ فَاغْسِلُوهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ وَعَفِّرُوهُ الثَّامِنَةَ فِي التُّرَابِ)
[ ش ( وعفروه ) أي الإناء . وهو أمر من التعفير وهو التمريغ في التراب ] .
قال الشيخ الألباني : صحيح

رواه أحمد (4/86) ، ومسلم ‏(280‏‏)‏ ، وأبو داود ‏(74‏‏)‏ ، والنسائي‏ (‏‏1/54)‏ ، وابن ماجه ‏(‏‏365 و3200و3201)‏ ‏.‏

قال الشيخ الألباني في « صحيح الجامع الصغير» 840 : صحيح

قال الشيخ الألباني في « إرواء الغليل » 167 : صحيح

365 – Передают со слов ‘Абдуллы ибн Мугъаффаля о том, что посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:

«Если собака оближет какой-нибудь сосуд, вымойте его семь раз, а на восьмой раз[1] протрите его землёй». Этот хадис передали Ахмад 4/86, Муслим 280, Абу Дауд 74, ан-Насаи 1/54, Ибн Маджах 365 и 3200-3201.

Шейх аль-Албани назвал хадис достоверным. См. «Сахих аль-джами’ ас-сагъир» 840, «Ирвауль-гъалиль» 167.

________________________________________________________________

В версии этого хадиса, которую приводит имам Муслим сообщается, что ‘Абдуллах ибн Мугаффаль сказал: «(Сначала) посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, велел убивать собак, а потом (отменил своё веление), сказав: “Какое им дело до собак?” Впоследствии он разрешил держать собак для охоты и охраны овец и сказал: “Если собака оближет сосуд….”».

[1] В основе это действие совершается в первый раз, как об этом сказано в хадисе под № 843 в «Сахих аль-джами’ ас-сагъир». См. «Сахих аль-джами’ ас-сагъир ва зиядатух» 1/206.

366 - عن ابن عمر قال: قال رسول الله صلى الله عليه و سلم:

( إذا ولغ الكلب في إناء أحدكم فليغسله سبع مرات ) .
قال الشيخ الألباني : صحيح

قال الشيخ الألباني في « إرواء الغليل » 24 : صحيح

366 - Сообщается, что Ибн ‘Умар сказал:

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:

“Если собака оближет сосуд, принадлежащий кому-нибудь из вас, пусть помоет его семь раз”». Этот хадис передал Ибн Маджах 364.

Шейх аль-Албани сказал: «Достоверный хадис/сахих/». См. «Сахих аль-джами’ ас-сагъир» 842, «аль-Ирваъ» 24.