Слово "АЛЛАХ" несет в себе смысл слова "БОГ"?!

С именем Аллаха Всемилостивого и Милостивейшего!
Слово "АЛЛАХ" несет в себе смысл слова "БОГ"?!
Хвала Аллаху Господу миров, мир и благословение Пророку Мухаммаду, его семье, сподвижникам и всем тем, кто последовал их путем!
Очень важно для начала определить какой смысл слово "Бог" несет в себе. С точки зрения арабского языка имеются два смысла:
1. Слово " божество", "бог" означает в арабском языке "любой, которому поклоняются", например тот, которому возносят мольбы, приносят жертвоприношения, совершают земные поклоны и прочее, тот называется божеством, богом.
С таким смыслом в арабском языке есть два слова:
1. Илях
2. Маъбуд
2. Теперь что касается понимания слова "Бог" и имея ввиду по этим Истинного Бога. Истинный Бог - это тот, который Единственный Действительно Достойный поклонения. Заметьте разницу между определениями!
С таким смыслов в арабском языке есть три слова:
1. Аль-Илях
2. Аллах
3. Аль-Маъбуд
Заметьте: Определенный артикль "АЛЬ" меняет очень сильно смысл!!!
ВЫВОД: Поэтому, если вы имеете ввиду под словом "БОГ" любого, кому поклоняются, то слово "Аль-Илях" الاله (al-ilāh) - не несет этот смысл.
Если же вы имели ввиду под словом "БОГ" Истинного Господа Бога, Который создал всё сущее, управляет всем сущим, то тогда слова "Аллах" и "аль-Илях" несут в себе этот смысл!
О ПЕРЕВОДЕ: Слова "Аллах" и "аль-Илях" являются Именами Аллаха и Качество "улюхийа" (божественность) является Качеством Аллаха. Слово "Аль-Маъбуд" не является Именем Аллаха, т.к Он Сам Себя так не назвал, однако Качество "ъубудийа" (божественность) является Качеством Аллаха. И русское слово "Бог" не является Именем Аллаха.
Однако что касается перевода слова "Аллах" как "Бог", то это будет неверным, как и перевод слова "аль-Илях". Т.к слово "Бог" в русском языке не несет того смысла, который заложен в арабском языке.
"Богом" в русском языке может называться любой тот, кого обожествили, т.е стали называть богом. Также слово "Бог" несет в себе смысл слова "Господь" или "Творец".
В арабском же ни слово "илях", ни слово "аль-Илях", ни слово "Аллах", ни слово "маъбуд", ни слово "аль-Маъбуд" не несует в себе смысл "Робб" (Господь), ни смысл слова "аль-Холикъ" (Творец)!
Слова "Аллах", "Аль-Илях" и "аль-Маъбуд" означают:
"Аль-Илях" означает "Единственный, Который Истинно достоин поклонения".
"Аллах" означает "Единственный, Который Истинно достоин поклонения".
"Аль-Маъбуд" также означает "Единственный, Который Истинно достоин поклонения".
Теперь, как стало ясно, в русском языке нет слова, которое носит в себе смысл "Единственный, Который Истинно достоин поклонения".

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]

ас саляму аълейку

укхти а именно от куда это из лекций переписано ?

Umm AbdurRahman пишет:: ас саляму аълейку

укхти а именно от куда это из лекций переписано ?

Ваалейкум ассалам!
Эта когда он обясняет смысел свидетельства, я слушала эти уроки, если не ошибаюсь в трех основах он все обясняет, а так можешь уточнить по ссылке иншаАллах..